Cómo se escribe correctamente la hora en Internet

Este artículo ha sido leído 1648 veces.

Si alguien te pide una cita para mañana a las 12pm, ¿sabes si la cita es a la media noche o al medio día?
No, no lo puedes saber porque tanto las 12pm y las 12am pueden significar la media noche, el medio día o ambos. Son ambiguos.
Esto no es una ocurrencia de mi imaginación, esto es una declaración oficial del NIST (National Institute of Standards and Technology) la máxima autoridad de USA en cuestiones de unidades y medidas:

Are noon and midnight referred to as 12 a.m. or 12 p.m.?
This is a tricky question because 12 a.m. and 12 p.m. are ambiguous and should not be used.
NIST

Esta es solamente una de varias desventajas del sistema de 12 h.
En general debemos de considerar el formato de 12 h como una reliquia de tiempos pasados cuando aún se utilizaban números romanos y aún no se había inventado el cero ni los relojes digitales.

El Internet es global, no local

Esto es algo muy importante que no debemos olvidar cuando nos comunicamos o publicamos por Internet. Por ejemplo una fecha escrita como 04/05/06 tiene 6 diferentes interpretaciones alrededor del mundo. Y justamente para evitar malinterpretaciones se han creado normas internacionales como la ISO 8601 que describe la única forma correcta de escribir la hora y fecha lo cual es especialmente útil y necesario en el Internet.

Hoy, en este artículo, solamente hablaré sobre la hora. La fecha será tema para el siguiente artículo.

Bueno, ¿y cómo se escribe correctamente la hora en Internet?

El formato que define la ISO 8601 es el de 24 h.
La hora 00:00 significa el comienzo del día y la hora 24:00 significa el final del día.
La unidad de hora y horas es h. No HR, hrs, hr., o cualquier otra cosa.
Simplemente h y sin punto porque no es abreviación sino una unidad.

Por ejemplo:
05:33 h
07:00 h
13:23 h
22:15 h

¿Quién sabe qué hora es 10:00 am PST o 16:00 MEZ?

Memorizar los nombres de los diferentes husos horarios y todavía en diversos idiomas para luego traducirlo a nuestra hora local es demasiado complicado y no lo podemos hacer sin ayuda de sitios web como por ejemplo timeanddate.com.

Pero lo que realmente es extremadamente sencillo es traducir las horas utilizando UTC conociendo tu huso horario (zona horaria).

El tiempo universal coordinado o UTC (según sus siglas en inglés, Universal Time Coordinated), es el principal estándar de tiempo por el cual el mundo regula los relojes y el tiempo. Es uno de los varios sucesores estrechamente relacionado con el tiempo medio de Greenwich (GMT) .

Ejemplo práctico del uso de UTC

Supongamos que tú vives en México (UTC-06:00) y deseas conversar via Skype con tu amigo en Berlin (UTC+01:00). Le envías un correo-e diciéndole que te vas a conectar a las 14:00Z.
Z (se dice “zulu”) significa que la hora en cuestión es la hora UTC, es decir, la hora en el meridiano 0° o el meridiano de Greenwich, como se le decía antes.

Tú vives en Querétaro, México por lo cual tu huso horario es UTC-06:00.
Tu amigo vive en Berlin, Alemania así que su huso horario es UTC+01:00.

Entonces, para ti en México 14:00Z significa: 14:00Z-06:00 = 08:00 h.
Tú debes estar en linea a las 08:00 h.
Tu amigo en Alemania debe atender a las: 14:00Z+01:00 = 15:00 h.

En vez de adivinar qué hora es 12:00 pm PST o 15:30 MEZ, es más práctico, sencillo y a prueba de malentendidos utilizar la hora UTC en internet.

La hora UTC es la mejor opción

La siguiente vez que anuncies un curso en linea, una cita o cualquier evento en Internet, te recomiendo que lo hagas indicando la hora UTC.

No hay razón para hacerlo de otra forma ¿o sí?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.